LS - قطاع اللغات

يتم تدريس اللغات وفقاً للمعايير المتعارف عليها CEFA الاطار الاوروبي المرجعي العام للغات هو معيار دولي معروف لوصف عملية مدي اتقان اللغة وهشا المعيار معتمد وواسع النطاق في أوروبا بالاضافة الي اكتساب شعبية كليرة علي مستوي العالم وكذلك يحدد مدي مستوي المهارات من مرحلة المبتدي الي مرحلة الاتقان.

ما هو معيار CEFR؟

يعد معيار CEFR طريقة تستخدم لوصف مدى قدرتك على فهم اللغة أجنبية والتحدث بها. وهناك عدة طرق ذات أهداف مماثلة بما في ذلك إطار المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL)، والمعايير اللغوية الكندية (CLB)، ومقياس المائدة المستديرة للغة بين الوكالات (ILR). علماً بأن معيار CEFR لا يرتبط باختبارات لغة معينة.

إن معيار CEFR هو مقياس أوروبي تم تصميمه بشكل خاص ليطبق على أي لغة أوروبية، لذا يمكن استخدامه لوصف مهاراتك في اللغة الإنجليزية، ومهارات اللغة الألمانية، أو مهارات اللغات الاخري ويحدد المعيار.

من أين جاء معيار CEFR؟

تم وضع معيار CEFR من قبل المجلس الأوروبي في تسعينيات القرن الماضي كجزء من جهود أكبر لتعزيز التعاون بين مدرسي اللغات في مختلف الدول الأوروبية. كما هدف المجلس الأوروبي إلى مساعدة أرباب العمل والمؤسسات التعليمية الذين كانوا بحاجة إلى تقييم إتقان اللغة لدى المرشحين. وتم تصميم الإطار لاستخدامه في عمليتي التدريس والتقييم على حدٍ سواء.

وبدلاً من أن يكون مرتبطاً باختبار معين، فإن معيار CEFR يعد مجموعة من بيانات الإفادة عن المقدرة اللغوية التي توضح المهام التي ستكون قادراً على أدائها باستخدام اللغة الأجنبية في مستوى إتقان معين.

على سبيل المثال: تتضمن إحدى بيانات الإفادة عن المقدرة اللغوية الخاصة بالمستوى B1 "القدرة على الإتيان بنص بسيط مترابط حول مواضيع تكون مألوفة أو تتعلق باهتمامات شخصية". يمكن لمدرس لأي لغة أجنبية استخدام بيانات الإفادة عن المقدرة اللغوية هذه لتقييمك أو تصميم دروس تخاطب الفجوات في مستوى معرفتك باللغة.

ما سبب أهمية معيار CEFR؟

في أوروبا، بدأ معيار CEFR يصبح بشكلٍ متزايد الطريقة المعيارية لوصف مستوى إتقان لغة أجنبية، بخاصةٍ في البيئات الأكاديمية. وإن كنت قد درست أكثر من لغة، كما هو الحال لدى معظم الأوروبيين، فإن معيار CEFR هو طريقة معيارية ملائمة لتضمين لغتين أجنبيتين أو أكثر في سيرتك الذاتية .

سواءً في المدارس أو الجامعات، أصبح معيار CEFR هو الإطار المعياري على مستوى أوروبا ويمكن استخدامه دون تحفظ.

على الرغم من ذلك، لا يتمتع معيار CEFR بمستوى الفهم ذاته في بيئات الشركات. لذا إن قررت استخدام معيار CEFR في سيرتك الذاتية لأسباب مهنية، لايزال من الأفضل تضمين وصف لمستوى لغتك، ودرجة اختبار معياري وأمثلة استخدمت فيها مهاراتك في اللغة (مثل الدراسة في الخارج، العمل في الخارج إلخ).

كيف يمكنني معرفة مستواي وفق معيار CEFR؟

أفضل طريقة لمعرفة مستواك وفق معيار CEFR هي بالخضوع لاختبار معياري جيد التصميم. وفيما يخص اللغة الإنجليزية، يعد اختبار EF SET الخيار الأفضل لأنه يتوفر مجاناً على الإنترنت ويعد الاختبار الأول المتوافق مع معيار CEFR. تحتاج إلى تخصيص 50 دقيقة لإكمال الاختبار والتعرف على مستواك وفق معيار CEFR.

للتعرف على مستواك وفق معيار CEFR للغات الأوروبية الأخرى، فإن معظم اختبارات التقييم الشائعة متوافقة مع معيار CEFR. وبالاعتماد على اللغة المطلوبة، سوف تحتاج إلى الخضوع لاختبار مختلف. راجع الهيئة التعليمية الرسمية للغة المعنية في أوروبا، على سبيل المثال: الرابطة الثقافية الفرنسية للغة الفرنسية، معهد سرفانتس للغة الإسبانية، ومعهد جوته للغة الألمانية. وليس من الشائع استخدام مستويات معيار CEFR لوصف مستواك في اللغات غير الأوروبية.

6 مستويات لإتقان اللغات أجنبية، وتتوافق مستويات كما يلي:

A1 مستوي مبتدي

A2 مستوي الاساسي

B1 مستوي متوسط

B2 مستوي فوق المتوسط

C1 مستوي متقدم

C2 مستوي الاتقان

A1) ) هو المستوى الأول وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) مستوي المبتديء (1-30 ) EF SET

في هذا المستوى يمكنك ان تفهم ، العبارات اليومية المألوفة، والعبارات الأساسية جدًا ، الكلام البطيء المفصل مع فترات توقف طويلة ، نصوص قصيرة وبسيطة جدا بأسماء وكلمات مألوفة.

• كيفية تقديم نفسه بلغة بسيطة واستخدام عبارات ترحيبية أساسية.
• توضيح من أي بلد هو وبلدان الآخرين وتقديم وصف بسيط عن مدينته.
• التحدث بشكل مبسط عن عائلته وزملائه، ووصف مظهرهم وشخصياتهم.
• التحدث عن الملابس بشكل بسيط وطرح أسئلة بسيطة على البائع.
• التحدث عن الأطعمة المفضلة لديه وطلب الوجبات السفرية.
• التحدث عن الأنشطة اليومية والترتيب للقاءات مع الأصدقاء والزملاء.
• وصف أحوال الطقس الحالية واقتراح أنشطة وفقاً لتنبؤات الطقس.
• التحدث بشكل عام عن الصحة ووصف أعراض صحية شائعة للطبيب.
• وصف موقع منزله وتقديم إرشادات بسيطة حول الاتجاهات.
• التحدث عن هواياته واهتماماته ووضع خطط لأنشطة ممتعة مع الأصدقاء والزملاء.
• إتمام المعاملات البسيطة في الفنادق مثل تسجيل الدخول والخروج من الفندق.
• مناقشة منتجات شائعة، وإجراء عمليات شراء بسيطة وإعادة منتجات معطوبة.

A2 هو المستوى الثاني وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR ) اساسيات اللغة (31- 40 ) EF SET

في هذا المستوى يمكنك ان تفهم:

اللغة الشخصية الأساسية للغاية ، واللغة المتعلقة بالعائلة و بالوظيفة ، ما يكفي من اللغة لتلبية الاحتياجات الشخصية بخطاب واضح وبطيء ، نصوص قصيرة وبسيطة عن مواضيع مألوفة

• قييم مستوى أداء زملائه في مكان العمل.
• سرد أحداث وقعت، مثل الأنشطة الأسبوعية وقصص مثيرة للاهتمام.
• وصف أحداث ماضية في حياته، بما في ذلك تفاصيل عن مراحل مهمة في حياته.
• الترفيه عن شخص في منزله أو زيارة صديق أو زميل في منازلهم.
• مناقشة خططه للعطلة وإخبار الأصدقاء والزملاء عن عطلته بعد ذلك.
• التحدث عن العالم الطبيعي والسفر لمشاهدة الحيوانات والمناطق الطبيعية في بلده.
• التحدث عن الأفلام التي يحبها واختيار فلم لمشاهدته مع الأصدقاء.
• التحدث عن الملابس ونوع الملابس التي يرتديها.
• المشاركة في حوارات بسيطة في العمل، بما في ذلك حضور اجتماعات حول مواضيع مألوفة.
• وصف حادثة أو إصابة والحصول على المساعدة الطبية من طبيب وتعبئة وصفة طبية لدواء.
• المشاركة في فعالية اجتماعية ضمن العمل، والترحيب بالضيوف وحضور اجتماعات تعارف وبناء علاقات.
• فهم وتقديم مقترحات عمل بسيطة في مجال اختصاصه.
• التحدث عن قواعد الألعاب وشرحها.

B1هو المستوى الثالث وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) 41-50 EF SET

في هذا المستوى يمكنك ان تفهم:

النقاط الرئيسية حول مواضيع مألوفة مثل المدرسة، العمل أو السفر ، تفاصيل عامة ومحددة عندما يتحدث الشخص بوضوح ، نصوص واقعية حول مواضيع مثيرة للاهتمام

• مناقشة آماله وأحلامه المستقبلية سواءً الشخصية أو المهنية.
• الترتيب لمقابلة عمل وإجراء مقابلة عمل في مجال تخصصه.
• التحدث عن عاداته في مشاهدة التلفاز وبرامجه المفضلة.
• وصف مستواه التعليمي وخططه التدريبية المستقبلية.
• التحدث عن موسيقاه المفضلة وعن الجديد في عالم الموسيقى والتخطيط لقضاء أمسية خارج المنزل للاستماع لموسيقى حية.
• التحدث عن الحفاظ على نمط حياة صحي وإعطاء النصائح حول العادات الصحية.
• التحدث عن العلاقات والمواعدة، بما في ذلك لقاء أشخاص عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
• الذهاب إلى مطعم أو طلب الطعام، والمشاركة في محادثة مهذبة على المائدة والدفع مقابل الطعام.
• المشاركة في مفاوضات في مجال اختصاصه، شرط حصوله على مساعدة في فهم بعض النقاط.
• مناقشة مسائل السلامة في مكان العمل، والإبلاغ عن إصابات وشرح القواعد والقوانين.
• مناقشة السلوكيات المهذبة والرد بشكل مناسب على السلوكيات غير المهذبة.

B2 هو المستوى الرابع وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) (51-60) EF SET

في هذا المستوى يمكنك ان تفهم:

الأفكار الرئيسية في النصوص المعقدة ، اللغة المنطوقة القياسية في الوقت الحالي أو في بث مباشر، النصوص ذات المفردات الواسعة و بدرجة كبيرة من الاستقلالية

• المشاركة في اجتماع في مجال اختصاصه، عند حصوله على مساعدة في فهم بعض النقاط.
• مناقشة المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والمتعلقة بمنظور الفظاظة والعادات الاجتماعية.
• التحدث عن الشؤون المالية الشخصية وإعطاء النصيحة للأصدقاء والزملاء حول الشؤون المالية.
• التحدث عن نمط الحياة الشخصي والمهني، بما في ذلك وصف الحياة في العمل.
• توضيح مستواك التعليمي وخبراتك ونقاط قوتك وضعفك ومناقشة مسارك الوظيفي.
• التحدث عن القدرات الذهنية وكيف يمكن استخدامها في تحسين فعالية العمل.
• التحدث عما يحب قراءته وتقديم اقتراحات حول كتب جيدة للقراءة.
• استخدام لغة مناسبة في المواقف الاجتماعية، بما في ذلك المديح والتعبير عن التعاطف.
• مناقشة خصائص القيادة والتحدث عن القادة الذين يقدرّهم.
• التعامل مع مواقف معقدة نسبياً تظهر في سياقات اجتماعية وفي العمل.
• مناقشة المواقف السياسية الشائعة وسلوك السياسيين.

C1 هو المستوى الخامس وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) 61-70 EF SET

في هذا المستوى يمكنك ان تفهم:

الخطب الطويلة حول مواضيع معقدة بسهولة ، النصوص الطويلة التي تتضمن لغة ذات معنى ضمني ، التفاصيل في النصوص المعقدة حتى عندما لا تتعلق بمجال خبرتك

• مناقشة مسائل متعلقة بالنجاح بالتفصيل بما في ذلك بناء فريق ناجح ومتحفز.
• التحدث ببعض من التفصيل عن اللوحات الفنية المفضلة والهندسة المعمارية للمباني التي تثير إعجابه.
• مناقشة المشاكل الاجتماعية والحلول المحتملة للمشاكل والدور الذي يمكن أن تلعبه الشركات.
• المشاركة في نقاشات حول الحوار والاستدامة وحماية البيئات الطبيعية.
• التحدث عن أحداث ومشاكل تتناولها الصحف وكيف تؤثر على الناس والشركات.
• التحدث عن المخاطر في الحياة بما في ذلك تغيير الوظائف وممارسة رياضات خطرة.
• مقارنة أشكال مختلفة للتعليم والمدارس المستقلة.
• مناقشة أنواع مختلفة للفكاهة والكوميديا بما في ذلك الأنواع الأكثر تقدماً مثل التهكم.
• فهم مختلف أنواع الحوارات بما في ذلك المباشرة وغير المباشرة والرسمية وغير الرسمية.
• مناقشة مسائل متعلقة بنوعية الحياة بما في ذلك التوازن في العمل والمنزل.
• فهم ومناقشة مسائل متعلقة بالأخلاقيات مثل العصيان المدني.

C2 هو المستوى السادس والأخير وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR)

في هذا المستوى يمكنك ان تفهم:

كل سهولة كل شيء تقريباً تسمعه أو تقرأه ، يمكنك فهم جميع ما يُنطق من شخص لغته الأمّ الإنجليزية ، نصوص معقدة تشكيليًا التي تتضمن افكار مجردة وكتابات أدبية

• مناقشة مسائل متعلقة بالعلوم والتكنولوجيا، بما في ذلك الروبوتات والابتكارات الجديدة.
• التحدث عن المشاهير والنشطاء المشاهير والإشاعات عن المشاهير.
• استخدام مجموعة متنوعة من التقنيات في تحسين الإبداع في الحديث والكتابة.
• مناقشة التخطيط المالي وإعطاء وفهم النصائح حول الشؤون المالية الشخصية.
• التحدث عن التوتر في الحياة وحياة الأصدقاء والزملاء.
• مناقشة تقنيات إجراء الأبحاث في مجموعة واسعة من المواضيع.